Edición y escenas visuales juntas. Una skill portátil para Codex y Claude Code, que se ejecuta en tu computadora.
01
Abre la carpeta del proyecto
Descarga el repositorio y abre una terminal en la carpeta que contiene install.py. Pide a tu IA que lea skills/editonny/SKILL.md y su referencia de preparación con los requisitos actuales del paquete.
02
Registra la skill
El instalador comparte un único paquete entre los dos agentes. Para usar solo uno, cambia both por codex o claude. Después, reinicia el agente para que encuentre la skill.
$ python3 install.py --target both
03
Revisa antes de editar
La preparación completa incluye herramientas locales, renderizador, navegador, modelo predeterminado de transcripción, OCR local para comprobar subtítulos y recursos incluidos. Comprueba todo con diagnósticos y una muestra sintética; informa pendientes antes de editar.
$ python3 ~/.local/share/editonny/scripts/editonny.py doctor
04
Haz tu primer pedido
Usa $editonny en Codex o /editonny en Claude Code. Pide una muestra antes del proyecto completo.
Instala o actualiza la skill editonny para Codex y Claude Code desde https://github.com/soumatheusgomes/editonny. Clona la versión más reciente en una carpeta temporal; yo no voy a descargar nada manualmente. Lee skills/editonny/SKILL.md y sigue su procedimiento de preparación completa. Si editonny ya está instalado, compara las versiones, resume qué cambia y actualízalo con su método de instalación actual: el instalador del repositorio para la instalación compartida (conserva mi configuración y guarda una copia de seguridad de la versión anterior) o el actualizador del host para un plugin gestionado. Prepara herramientas locales compatibles, el motor con dependencias fijadas, el renderizador y navegador en las versiones fijadas, el modelo predeterminado de transcripción, OCR local para comprobar subtítulos y los recursos incluidos antes de la primera edición. Comprueba todo con diagnósticos y una muestra sintética, informa pendientes, elimina el clon temporal y avísame cuándo reiniciar el agente. Pide autorización antes de servicios de pago o de enviar mis archivos.
El instalador registra una copia en ~/.local/share/editonny, con enlaces en ~/.agents/skills/editonny para Codex y en ~/.claude/skills/editonny para Claude Code. Elige un solo método de instalación.
Ejecuta python3 install.py --target codex o python3 install.py --target claude y empieza una conversación nueva. El registro es local: no sincroniza herramientas ni archivos con sesiones en la nube ni con el celular.
La skill consulta GitHub en cada uso y pregunta antes de actualizar. Tras tu aceptación, ejecuta el instalador desde la nueva copia del repositorio y repite las comprobaciones de preparación completa. La versión anterior pasa a ~/.local/share/editonny-backups/ y se conservan los archivos .env de la instalación. Los plugins gestionados usan el actualizador del agente. Si falla la consulta, una instalación local preparada sigue siendo utilizable. Mantén los videos y proyectos fuera de la carpeta de la skill y revisa la actualización antes de borrar cualquier copia de seguridad.
Ejecuta python3 install.py --target both --uninstall. Agrega --dry-run para ver primero los destinos. Solo se quitan los enlaces de los agentes; el paquete compartido, la configuración, las copias de seguridad, los videos y los proyectos se conservan.
Ejecuta claude --plugin-dir "/ruta/a/editonny" para cargar este checkout en una sesión y llama a /editonny:editonny. La skill independiente usa /editonny; no cargues ambas formas a la vez. Las herramientas de video y el entorno de Python siguen siendo necesarios.
Esta guía arma pedidos y muestra ejemplos y escenas. No sube ni edita videos en el navegador. Tu agente puede requerir una suscripción. Los generadores externos opcionales pueden cobrar; el pedido predeterminado pide tu autorización antes de usarlos o de enviar archivos multimedia.
Escucha si hay palabras cortadas, revisa que los subtítulos sean correctos y mira si el encuadre mantiene a la persona. Pide cambios antes de terminar todo.